一種說法是,在明清時(shí)期,西洋銀幣流入中國(guó),按照習(xí)慣,中國(guó)人將其稱為“銀元寶”簡(jiǎn)稱“銀元”,又稱“銀圓”。1935年發(fā)行的法幣(紙幣)的單位按照習(xí)慣繼承了銀元的單位“元”。這就是今天的人民幣“元”的來歷。 另外,還有一個(gè)說法是這樣的:中國(guó)的元,日本的円,韓國(guó)的?都起源于漢字圓,意為“圓形的”或者“圓形錢幣”。盡管在英語(yǔ)中,我們將香港和臺(tái)灣貨幣稱為dollar,在漢語(yǔ)中它們都叫“元”。 為什么叫“塊”? 對(duì)于為什么還把“元”叫成“塊”,據(jù)說是這樣的:這個(gè)俗名起源于20世紀(jì)人們對(duì)民國(guó)時(shí)期鑄造的銀元的稱呼。銀元是19世紀(jì)清末乾隆時(shí)期開始鑄造流通的。銀元出現(xiàn)以前,貨幣銀是以重量單位“兩”計(jì)算的,銀元?jiǎng)偝霈F(xiàn)的時(shí)候,由于銀元材質(zhì)成色、重量不符標(biāo)準(zhǔn),無法用“塊”計(jì)算,銀元與銀兩同時(shí)流通,銀元也用“兩”計(jì)算。 民國(guó)時(shí)期,貨幣鑄造技術(shù)取得了突破性的進(jìn)步,銀元的材質(zhì)成色、重量都能符合統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。 1933年實(shí)行廢兩改元,銀元成為單一的主幣。銀元有輕重之分,主幣為“元”,輔幣為“分”、“厘”、“錢”,都是重量單位。 銀元的計(jì)算單位也由原來的“兩”改為“枚”,但銀元的形狀是塊狀的,人們習(xí)慣叫“塊”,后來默認(rèn)“一塊銀元”就是“一塊”。 1935年實(shí)行紙幣政策,不準(zhǔn)行使銀元,并用“法幣”收兌銀元,銀元作為主幣的時(shí)代已宣告終結(jié),但是人們依然習(xí)慣把“一元紙幣”稱為“一塊”,并延續(xù)至今,成為今天群眾使用的一種非正規(guī)的主幣單位量詞。 “一角”還是“一毛”? 我們常常稱“一角”為“一毛”,又是何故呢?“毛”本是讀“毫”,為記賬方便,往往將“毫”省筆為“毛”,久而久之,習(xí)慣成自然。 現(xiàn)在仍然有的地方讀“毫”不讀“毛",如香港特別行政區(qū)使用的一毫硬幣。 |